26.11.2015 Druhý deň v Keni začal pápež ekumenickým a medzináboženským stretnutím
Drazí přátelé,
Jsem vděčný za vaši dnešní přítomnost a za možnost sdílet s vámi tyto chvíle, určené k reflexi. Zejména bych rád poděkoval mons. Kairovi, arcibiskupovi Wabukaly, a profesoru El-Busaidymu za jejich slova na uvítanou, která pronesli také jménem svých společenství. Když navštěvuji katolíky v nějaké místní církvi, vždy považuji za důležité najít příležitost k setkání s představiteli ostatních křesťanských komunit a jiných náboženských tradic. Doufám, že společně strávený čas bude známkou toho, že církev si váží následovníků všech náboženství, a že posílí svazky přátelství, které již mezi námi existují.
Popravdě řečeno nás vzájemné vztahy staví před řadu výzev a kladou nám otázky. Ekumenický a mezináboženský dialog nicméně není luxus. Není to cosi doplňkového a nepovinného, nýbrž je to věc zcela zásadní a stále více potřebná v dnešním světě, zraňovaném konflikty a rozdělením
Náboženské presvedčenie a jeho praktizovanie ovplyvňuje to, čím sme a aj naše chápanie okolitého sveta. Je pre nás zdrojom múdrosti a solidarity, ktoré takýmto spôsobom obohacujú celú spoločnosť:
„Starajúc sa o duchovný rast našich spoločenstiev, formujúc mysle a srdcia pre pravdu a pre hodnoty, ktoré vyučujú naše náboženstvá, naše náboženské tradície, stávame sa požehnaním pre spoločenstvá, v ktorých žije náš ľud. V demokratickej a pluralistickej spoločnosti akou je táto, sa spolupráca medzi vedúcimi náboženskými predstaviteľmi a ich spoločenstvami stáva dôležitou službou pre spoločné dobro.“
V tomto světle a ve stále více vzájemně provázaném světě s rostoucí jasností zakoušíme, že mezináboženské porozumění, přátelství a spolupráce jsou nezbytné, abychom hájili důstojnost, kterou Bůh udělil národům i jednotlivcům, a tím jejich právo na život ve svobodě a štěstí
„Šíriac úctu tejto dôstojnosti a týchto práv, náboženstvá zohrávajú esenciálnu úlohu pri formovaní svedomia, pri vštepovaní mladým hlbokých duchovných hodnôt príslušných tradícií a pri pripravovaní dobrých občanov, schopných vnášať do občianskej spoločnosti čestnosť, integritu a víziu sveta, ktorá by oceňovala ľudskú osobu v kontraste s mocou a materiálnym ziskom.“
Zamýšlím se zde nad důležitostí našeho společného přesvědčení, podle kterého je Bůh, jemuž se snažíme sloužit, Bohem pokoje. Jeho svaté Jméno nesmí být nikdy užíváno k ospravedlňování nenávisti a násilí. Vím, že máte v živé paměti barbarské útoky na Westgate Mall, Garissa University College a Manderu. / Garissa University College, pri ktorom prišlo o život takmer 150 kresťanských študentov, aj tohtoročný atentát na baníkov v regióne Mandera/
„Príliš často sa mladí stávajú extrémistami v mene náboženstva, aby zasievali nesváry, aby zasievali strach, a aby narúšali samotnú štruktúru našich spoločností. Ako je len dôležité, aby sme boli uznaní ako proroci pokoja, šíritelia pokoja, ktorí pozývajú druhých žiť v pokoji, harmónii a vzájomnej úcte! Nech sa Všemohúci dotkne sŕdc tých, ktorí páchajú toto násilie a nech daruje svoj pokoj našim rodinám a našim komunitám.“
Drazí přátelé, na tento rok připadá padesáté výročí zakončení II. Vatikánského koncilu, při kterém katolická církev vyvinula úsilí o ekumenický a mezináboženský dialog ve službě porozumění a přátelství. Mým úmyslem je potvrdit tento závazek, který vyplývá z přesvědčení o všeobecnosti Boží lásky a spásy, nabízené všem. Svět oprávněně čeká na to, aby věřící pracovali společně s lidmi dobré vůle při řešení mnoha problémů, které dopadají na lidskou rodinu. Hľadiac do budúcnosti, modlime sa, aby sa všetci muži a ženy považovali za bratov a sestry, pokojne zjednotených v ich rozdieloch a prostredníctvom nich. Modlime sa za pokoj!
Děkuji vám za vaši pozornost a prosím všemohoucího Boha, aby udělil vám i vašim společenstvím hojnost svého požehnání.